Ordinanza di ammissione della denuncia (querella) presentata da Andreas Ludwig Kalcker contro Isabel Moya García per crimini contro l'onore.Trascritto dal documento del tribunale stesso; il PDF è pubblicato di seguito.
| Corte di giustizia | Juzgado de Instruccióno 2 di Alicante, in Spagna |
|---|---|
| NIG | 03014-43-2-2019-0004247 |
| Procedimenti Le procedure. | Diligencias Previas n. 396/2019 - Diligencias Previas n. |
| Data | 8 maggio 2019 L'8 maggio 2019 è l'8 maggio 2019. |
| Giudice | Patricia Romero Fernández è stata nominata |
| Decisione di sentenza. | Ammettere un traditore.il reclamo è ammesso per l'elaborazione. |
I. HECHOS. i. HECHOS.Por el Procurador ANDREAS LUDWIG KALCKER, enombre y representación de ANDREAS LUDWIG KALCKER, según poder que se acompaña, se formula querella por supuesto delito de Delitos contra el honor, QUERELLA contro ISABEL MOYA GARCIA, haciendo constar en la misma relación circunstanciada de hechos, interesando la práctica de diligencias y por último, solicitando su admisión a trámite. Per il procuratore ANDREAS LUDWIG KALCKER, inome rappresentanza di ANDREAS LUDWIG KALCKER, secondo il potere che lo accompagna, si formula querella per supuesto delito de Delitos contra el honor, QUERELLA contro ISABEL MOYA GARCIA, facendo constar en la misma relación circunstanciada de hechos, interessando la pratica diligencias e infine, richiedendo la suammissione a procedimento.
II. FUNDAMENTI LEGALI.Pudiendo essere i fatti denunciati costitutivi di delitto de Delitos contra el honor, QUERELLA e soddisfacendo la querella i requisiti che stabilisce l'articolo 277 della Ley de Enjuiciamiento Criminal, procede su ammissione a procedura, dando la parte corrispondente all'Esc. Sr. Fiscal desta Audiencia.
Disponibilità:ADMETTER A TRAMITE LA QUERELLA ... per l'averigazione dei fatti denunciati e circostanze che concorrono in sua commissione, dando la corrispondente parte dincotazione al Ministerio Fiscal desta Audiencia.
Praticare le seguenti diligenze:Ufficio dell'Agenzia Spagnola del Medicamento per informare sulla legalità della commercializzazione del MMS (Suplemento Mineral Milagroso) e se è autorizzato per il consumo umano.Il trasferimento della querella, a la parte querellad, per cui si sente de comparecencianteste Juzgado, per il prossimo giorno 30-5-19, alle ore 9.30 h.
Ciò che questo documento dimostra, precisamente.Che la denuncia era stata fatta.ammessi al trattamento.dal tribunale, che il tribunale ha ritenuto che i fatti potessero costituire un'offesall'onore, e che ha ordinato all'agenzia spagnola dei medicinali di riferire sulla legalità della commercializzazione di MMS e se il suo consumo umano fosse autorizzato.
Ciò che non prova.L'ammissione al trattamento non è una condanna. Il caso è stato successivamente respinto e il ricorso è stato respinto dall'Audiencia Provincial de Alicante che il rigetto è un fatto e non è contestato qui. L'ordine di licenziamento stesso non è ancora stato localizzato; quando lo è, sarà pubblicato su questa paginaccanto a questa.
Perché entrambi documenti sono importanti.Il record pubblico è stato detto in una sola direzione: che Kalcker ha fatto causa e ha perso. La sequenza è più precisa denunciammessa con misure investigative ordinate nel maggio 2019, successivamente respinte in appello. La pubblicazione di entrambe è l'unico modo in cuil record è completo.
Scarica l'originale in PDF.(150 KB, 2 pagine).