Príkaz na prijatie do sťažnosti (querella dotaz,) podanú Andreasom Ludwigom Kalckerom proti Isabel Moya García za trestné činy proti časti.Transkript z vlastného dokumentu súdu; PDF je zverejnený nižšie.
| Súdny dvor | Juzgado de Instruccióno 2 de Alicante (súd pre inštrukciu č. 2) |
|---|---|
| NIG | 03014-43-2-2019-0004247 |
| Konanie v konaní. | Diligencias Previas č. 396/2019 s.r.o. sa týka |
| Dátum | 8. máj 2019 8 máj 2019 |
| Sudca | Patricia Romero Fernándezová je patriciou Romera Fernandesa. |
| Rozhodnutie o rozhodovaní. | Priznať si tradíciu.sťažnosť je prijatá na spracovanie. |
I. HECHOS. - HECHOS.Procurador ANDREAS LUDWIG KALCKER, v mene a zastúpení ANDREAS LUDWIG KALCKER, podľa sprievodnej moci, formuje querella por supuesto delito de Delitos contra el honor, QUERELLA proti ISABEL MOYA GARCIA, s uvedením v rovnakom podrobnom znení skutočností, s ohľadom na praktickú starostlivosť a nakoniec, s požiadavkou na prijatie do konania.
II. Právne základy.Vzhľadom na to, že uvedené skutočnosti predstavujú trestný čin de Delitos contra el honor, QUERELLA a spĺňajú požiadavky stanovené v článku 277 zákona o trestnom konaní, postupuje na prijatie konania, pričom zodpovedajúcu časť na Excmo. Sr. Fiscal desta Audiencia.
Disponovanie:UZNÁVAM PREJMY POŽTY ... na zistenie oznamovaných faktov a okolností, ktoré sa vyskytli v jeho prípade, a poskytnem príslušnú časť žiadosti Ministerstvu daňového úradu tejto súdnej veci.
Practiquese lasiguientes diligencias: praktikuje nasledujúce diligencie:Úrad Španielskej agentúry pre lieky, ktorý informuje o zákonnosti uvádzania MMS (Suplemento Mineral Milagroso) na trh a o tom, či je povolený na ľudskú spotrebu.Dese traslado de la querella, a la parte querellada, para el cual cítese de comparecencianteste Juzgado, para el próximo día 30-5-19, a las 9.30 h. (Prevod žaloby, na ktorú sa navrhuje, aby sa mohla dostaviť pred tento súd, nasledujúci deň 30-5-19, o 9.30 hod.
Čo tento dokument dokazuje, presne.Že sťažnosť bolaprijaté na spracovanie.Súd rozhodol, že by sa tieto skutočnosti mohli považovať za porušenie cti a nariadil španielskej agentúre pre lieky, aby podávala správu o zákonnosti uvádzania MMS na trh a o tom, či je povolená jeho ľudská spotreba.
Čo to nedokazuje.Prístup na spracovanie je odsúdenie. prípad bol neskôr zamietnutý a odvolanie bolo zamietnuté Audiencia Provincial de Alicante že zamietnutie je skutočnosť a nie je tu spochybnené. samotné rozhodnutie o zamietnutí ešte nebolo nájdené; keď je, bude uverejnené na tejto stránke vedľa tejto.
Prečo sú oba dokumenty dôležité.Verejný záznam bol vyrozprávaný len v jednom smere: že Kalcker žaloval a prehral. Sekvencia je presnejšia sťažnosť prijatá s vyšetrovacími opatreniami nariadenými v máji 2019, neskôr zamietnutá na odvolanie. Publikovanie oboch jediný spôsob, ako je záznam kompletný.
Stiahnite si originálny PDF.(150 KB, 2 stránky).