Příkaz k přijetí v stížnosti (querella dotazy) podanou Andreasem Ludwigem Kalckerem proti Isabel Moya García za trestné činy proti cti. Přepis z vlastního dokumentu soudu; PDF je zveřejněníže.
| Soudní dvůr | Juzgado de Instruccióno 2 de Alicante (Soudní soud pro výuku č. 2 v Alicante) |
|---|---|
| NIG | 03014-43-2-2019-0004247 |
| Procesy řízení. | Diligencias Previas č. 396/2019 s.r.o. |
| Datum Dátum | 8. května 2019 |
| Soudce | Patricia Romero Fernándezová je zřejmě |
| Rozhodující rozhodnutí | Přiznávat se k tradite.stížnost je přijata k vyřízení. |
I. HECHOS. př.Procurador ANDREAS LUDWIG KALCKER, enombre y representación de ANDREAS LUDWIG KALCKER, según poder que se acompaña, se formula querella por supuesto delito de Delitos contra el honor, QUERELLA contra ISABEL MOYA GARCIA, haciendo constar en la misma relación circunstanciada de hechos, interesando la práctica de diligencias y por último, solicitando su admisión a trámite.Procurador Andreias Ludvig KALCKER, jménem a zastoupením Andreias Ludwiga KALCKERA, podle doprovodné moci, se formuje querella por supuesto delito de Delitos contra el honor, QUERELLA proti Isabelle Moya Garcii, činíce záznam o stejném podrobném vyjádření skutečností, zajímá se o praxi diligenci a nakonec žádá o přijetí k řízení.
II. právní základ.Pudiendo být oznámené činy delitos constitutivos delito de Delitos contra el honor, QUERELLA a splňující požadavky stanovené článkem 277 zákona o trestním řízení, postupuje přijetím do řízení, přičemž odpovídající část je předána Excmo.
Disponu:UPOZNÁVÁM DOTAZU ... k zjištění oznamovaných skutečností a okolností, které se shodují s jejich skutečností, a poskytneme odpovídající část informace Ministerstvu pro daňové záležitosti této audience.
Praktikujte následující diligence:Úředník Španělské agentury pro léčivé přípravky, který informuje o legalitě uvádění MMS (Suplemento Mineral Milagroso) na trh a zda je povolen pro lidskou spotřebu.Desí přeložení žaloby, na straně žalované, pro kterou je požadováno, aby se dostavila před tento soud, na příští den 30.5.19 v 9.30 hodin.
Co tento dokument dokazuje, přesně.Že stížnost byla.přijaté k zpracování.Soudní dvůrozhodl, že by se mohlo jednat o porušení cti a že nařídil španělské agentuře pro léčivé přípravky, aby podávala zprávu o legalitě uvádění MMS na trh a o tom, zda jeho lidská spotřeba povolena.
Co to ale nedokazuje.Přístup k zpracování není odsouzení. Případ byl později zamítnut a odvolání bylodmítnuto Audiencia Provincial de Alicante že zamítnutí je skutečnost a není zde zpochybněno. Samotný příkaz k zamítnutí ještě nebyl nalezen; když je, bude zveřejněna této stránce vedle této.
Proč jsou důležité oba dokumenty.Veřejný záznam byl vyprávěn pouze jedním směrem: že Kalcker žaloval a prohrál. Sekvence je přesnější stížnost přijatá s vyšetřovacími opatřeními nařízenými v květnu 2019, později zamítnuta v odvolání. Zveřejnění obou jediným způsobem, jak je záznam kompletní.
Stáhněte si originální PDF.(150 KB, 2 stránky).